Kaliningrad, la petite Russie d’Europe • Éditions Noir sur Blanc | 2020

160 photographies couleur et noir-blanc

Textes: Cédric Gras et Maik Brandenburg

L ovée entre la Pologne et la Lituanie, bordée par la mer Baltique, Kaliningrad oblast, la Région de Kaliningrad (anciennement Ostpreußen, la Prusse-Orientale), avec sa capitale Kaliningrad (anciennement Königsberg), est une enclave – sujet de la Fédération de Russie – au sein de l’Union européenne. Cet ouvrage photographique à quatre mains voudrait redonner sa place géographique, historique et humaine, à ce petit territoire attachant et par trop négligé des médias et donc, a fortiori, tenu à l’écart des itinéraires de voyage européens.

Dominique de Rivaz et Dmitri Leltschuk donnent à voir dans leurs photographies cette fascinante « petite Russie d’Europe », tiraillée entre passé et présent, entre Allemagne et Russie. Le regard du photographe biélorusse Dmitri Leltschuk est lui aussi curieux, vivant et bienveillant. Avec le journaliste Maik Brandenburg, il réalise un photoreportage qui fait la part belle aux habitants. Tous deux révèlent des facettes peu connues de Kaliningrad, tiraillée entre le passé et le présent, marquée par l’architecture gothique et la démesure soviétique. Un texte passionnant de Cédric Gras éclaire l’histoire et la géographie de cet « Extrême-Ouest », ce lieu pareil à nul autre qui constitue le point le plus occidental de l’empire russe.

L’ouvrage est diffusé en Suisse, France, Belgique et au Canada
Il peut être obtenu ou commandé chez votre libraire
À Berlin, le livre est disponible chez Zadig, librairie française
ISBN 9782882506627

Entrevue à RTS | 12h45 • Rendez-vous culture: Dominique de Rivaz

Les critiques

“ Je feuillette le magnifique livre de photographies et de textes consacré à Kaliningrad. L’enclave russe pourrait être un sujet pour un globe-trotter sans boussole. La ville s’étale tout en laideur soviétique au bord de la Baltique. Les maisons 1900 survivent difficilement, les bâtiments construits après la guerre semblent en état de sidération, résignés à un destin forcément contraire, genre la démolition. J’ai l’air de cracher dans le bortsch mais en réalité j’adore ces endroits. Ils parlent à l’âme. Des villes comme Kaliningrad racontent comment chavirent les utopies.”

Heidi NewsNovembre 2020

“Un bout de l’âme russe au coeur du vieux continent. Par le regard de Dominique de Rivaz et du binôme Dmitri Leltschuk, les clichés nous invitent dans une plongée intimiste à travers la capitale disparue de la Prusse orientale. Un travail d’auteur, dont on saluera la qualité, tant sur les ambiances que sur les portraits.”

Grands ReportagesDécembre 2020

“Kaliningrad, le nom sonne déjà comme une promesse, un appel à l’imaginaire. Enclave russe coincée entre la Pologne et la Lituanie, - deux fois la Suisse romande – est un carrefour. Celui de l’ancienne Prusse et de l’Empire soviétique puis de la Russie, celui des multiples peuples venus l’habiter après 1946 pour remplacer la population allemande, celui des marins qui vont et qui viennent. Les magnifiques images de Dmitri Leltschuk et de Dominique de Rivaz disent tout cela et bien plus encore, avec beaucoup de tendresse.”

Le TempsDécembre 2020

“Ce livre réalise un équilibre fascinant entre une évocation rugueuse du passé et ladocumentation de ses vestiges tels qu’ils peuvent encore apparaître au visiteur aujourd’hui.”

24 HeuresDécembre 2020

“D’un exotisme particulier mais certain, ce très bel album sous fait découvrir l’ex-Königsberg devenue Kaliningrad en 1945. Les deux photographes se complètent parfaitement, capturant à la fois la ville chargée d’histoire et sa population russe actuelle. Un regard ouvert et bienveillant accompagné des textes éclairants de Maik Brandenburg et Cédric Gras.”

Aimer LireNovembre 2020

“Dans votre livre - et je trouve que c’est encore vraiment plus frappant en couleur - la vie, les gens, les textures, tout nous entraîne ailleurs, ailleurs dans le temps, c’est magnifique, troublant, à la fois comme en pays connu et oublié, inconnu et tout proche. Sublime première photo à la balançoire qui nous projette dans les pages suivantes, magnifique Königsberg aux couleurs des petits nougats de mon enfance, incroyable chanteuse en grand apparat à côté des ados natellisés, formidables visages et bras... et cette dame au petit chat qui a les même yeux plissés de bonheur rieur que le chat de l’affiche! Bravo vraiment ! ”

Laurence Voïta, auteureDécembre 2020

“KALININGRAD, FLOCON RUSSE SUR LA BALTIQUE
Au gré des quatre saisons, les images couleur de Dominique de Rivaz évoquent la complexité inhérente à cette enclave. L’œil se promène jusqu’à l’isthme de Courlande, péninsule de dunes longilignes se terminant en Lituanie ; dans le quartier mal famé de Baltraïon ; à Tilsit, ville devenue Sovietsk, connue pour son fromage aujourd’hui fabriqué en Suisse... À Kaliningrad, « le temps arrêté porte en lui le temps en marche », écrit Dominique de Rivaz. Une jolie manière de résumer l’enclave et son enchevêtrement d’enjeux souvent contradictoires.”

Le CourrierOctobre 2020

“UNE VIRÉE À KALININGRAD
À lire et à contempler, un magnifique et très intéressant ouvrage sur cette enclave russe à jamais marquée par son double passé. Kaliningrad, un endroit à nul autre pareil, à 600 km de Berlin. Dominique de Rivaz nous offre des clichés incroyables – de véritables témoignages – du livre qui vient de sortir aux Éditions Noir sur Blanc. Son travail étant complété par celui de son confrère biélorusse Dmitri Leltschuk, ainsi que par des textes de Maik Brandenburg et Cédric Gras. Notre conseil, allez-vous promenez à Kaliningrad à travers cet ouvrage qui sort vraiment des voyages ordinaires.”

Magazine GénérationsOctobre 2020

“CETTE PETITE RUSSIE TELLEMENT ALLEMANDE
Dominique de Rivaz est également une redoutable photographe, comme le montre Kaliningrad, l’ouvrage qu’elle cosigne avec le Biélorusse Dmitri Leltschuk. Elle a longuement photographié cette enclave russe.., en couleur, et immanquablement par ciel bleu; elle montre la vie quotidienne de ces Russes qui rêvent d’un Occident si proche - Berlin n’est qu’à 600 km. En noir et blanc au contraire, Dmitri Leltschuk montre une série de portraits au cordeau, parfois tragiques, parfois drôlissimes, qui instillent un doute: ont-ils été pris aujourd’hui ou il y a un demi-siècle?”

La GruyèreOctobre 2020

“KANT CHEZ LES SOVIETS
Arpenter Kaliningrad, comme l’ont fait appareil photo en main, Dmitri Leltschuk et Dominique de Rivaz, en noir et blanc pour le premier, en couleurs pour la seconde, avec un goût de contrastes intenses pour les deux, c’est voyager au payer du passé. C’est découvrir, comme un palimpseste, selon les mots de l’écrivain Iouri Bouïda - une matrice qui parlait d’une autre vie, d’un autre ordre des choses et d’une autre culture. ”

TransfugeNovembre 2020

“PASSÉ, PRÉSENT
Les images sont fortes, émouvantes pour certaines, emplies d’humanité toujours. Pour un peu, elles se passeraient de légendes, tant elles sont parlantes.”

VigousseNovembre 2020

© Elena  Masko